我的公告
我的相册
最新留言
最新评论
友情链接
最新文章
文章专辑
空白面板
背景音乐
2007-02-04 11:55:27
注册对照
WebSite Information ----------------------------------------站点信息
Site Name:--------------------------------------------------站点名字
URL:--------------------------------------------------------网址
Confirm URL:------------------------------------------------再次输入网址
Primary Contact --------------------------------------------原始联系信息
Name:First Last--------------------------------------------名字 名 姓
Title:------------------------------------------------------称呼
Phone:------------------------------------------------------电话
Fax: -----------------------------------------------------传真
E-mail:-----------------------------------------------------信箱
Confirm E-Mail:---------------------------------------------确认信箱
Pay To Information------------------------------------------付费信息
Address 1:--------------------------------------------------地址
City:-------------------------------------------------------城市
State:--------------
WebSite Information ----------------------------------------站点信息
Site Name:--------------------------------------------------站点名字
URL:--------------------------------------------------------网址
Confirm URL:------------------------------------------------再次输入网址
Primary Contact --------------------------------------------原始联系信息
Name:First Last--------------------------------------------名字 名 姓
Title:------------------------------------------------------称呼
Phone:------------------------------------------------------电话
Fax: -----------------------------------------------------传真
E-mail:-----------------------------------------------------信箱
Confirm E-Mail:---------------------------------------------确认信箱
Pay To Information------------------------------------------付费信息
Address 1:--------------------------------------------------地址
City:-------------------------------------------------------城市
State:--------------
2007-02-04 11:51:41
注册中常见E文翻译总汇
Referred by: 里面填介绍人的用户名,如果没人介绍的话就不要填。
Login: 自己为自己起一个用户名填上。
Password: 输入你想用的密码
Confirm Password/verify password: 再输入一次密码
First name: 填上你的名
Last name: 填上你的姓
E-mail(must be valid):填写上你的EMAIL地址(必须正确,否则将收不到确认信)
address1: 填写你的收款地址,国家名用英语(china),其他可用汉语拼音。(原则是邮递员看的懂就行)中文地址的翻译后面会有介绍。
address2:第二收款地址,可以不填
city: 填写你所在城市名
zip/postcode:填写你的邮政编码
State/Province: 州/省份,如果这一栏是下拉菜单,里面没有中国的省份,那么就选择other(意思为另外的其他的) 如果紧接着的下一栏为other,那么就在其中用汉语拼音填上您的省份。
Country: 填写国家名称,中国为China。
Home phone number: 家庭电话。其中day 表示白天,night/evening表示晚上。
Fax: 传真
Social Security Number(SSN) or Tax ID Number(TAXID)(美国)社会保险号,付税ID号
birth date/year of birth: 你的出生年月日,其中DD表示两位数的日期
MM:表示两位数的月份(月份一栏有时候是一个下拉菜单,里面含有12个英文单词,分别表示1月-12月,您自己数吧)
YY:表示两位数的年份
gender: 性别 male表示男性,female表示女性。
ethnicity: 人种,应填上ASIAN
language: 语言,填上chinese
Age : 年龄
Family status :家庭状况
Marital Status:婚姻状况 single
Referred by: 里面填介绍人的用户名,如果没人介绍的话就不要填。
Login: 自己为自己起一个用户名填上。
Password: 输入你想用的密码
Confirm Password/verify password: 再输入一次密码
First name: 填上你的名
Last name: 填上你的姓
E-mail(must be valid):填写上你的EMAIL地址(必须正确,否则将收不到确认信)
address1: 填写你的收款地址,国家名用英语(china),其他可用汉语拼音。(原则是邮递员看的懂就行)中文地址的翻译后面会有介绍。
address2:第二收款地址,可以不填
city: 填写你所在城市名
zip/postcode:填写你的邮政编码
State/Province: 州/省份,如果这一栏是下拉菜单,里面没有中国的省份,那么就选择other(意思为另外的其他的) 如果紧接着的下一栏为other,那么就在其中用汉语拼音填上您的省份。
Country: 填写国家名称,中国为China。
Home phone number: 家庭电话。其中day 表示白天,night/evening表示晚上。
Fax: 传真
Social Security Number(SSN) or Tax ID Number(TAXID)(美国)社会保险号,付税ID号
birth date/year of birth: 你的出生年月日,其中DD表示两位数的日期
MM:表示两位数的月份(月份一栏有时候是一个下拉菜单,里面含有12个英文单词,分别表示1月-12月,您自己数吧)
YY:表示两位数的年份
gender: 性别 male表示男性,female表示女性。
ethnicity: 人种,应填上ASIAN
language: 语言,填上chinese
Age : 年龄
Family status :家庭状况
Marital Status:婚姻状况 single
