食品安全问题使贸易冲突硝烟四起The spat between the US and China over contaminated food exports highlights a rapidly spreading battle line in the world economy: the use of product standards to regulate, and some would say stifle, international trade.
美国与中国在受污染食品出口问题上的口角，突显出全球经济中一条迅速蔓延的战线：利用产品标准，来监管（有人可能会用“抑制”这个词）国际贸易。Such “non-tariff barriers”, particularly food standards, are frequently both more important and harder to eliminate than simple tariffs. Arguments frequently descend into a mire of competing scientific claims about safety and risk in which trade negotiators – let alone ministers and the general public – risk drowning in complexity. And while polo shirt consumers' patriotic desire to protect domestic farmers or manufacturers requires some degree of altruism, given the higher prices this entails, fears of being poisoned by foreign food appeal directly to their self-interest.
这些“非关税壁垒”，特别是食品标准，不仅往往比单纯的关税壁垒更为重要，也更难以消除。人们的争论常常会陷入一个围绕安全和风险、相互对立的科学主张的泥淖之中，而贸易谈判代表（更不用说部长们和普通大众），可能会被这种复杂

地位新象征──家族使命宣言使命宣言正从董事会走进家庭。越来越多的百万富翁和亿万富翁为避免后果惨重的矛盾纠纷，开始制定家庭使命宣言──充斥着“遗产”、“价值”和“管理”这类高深词汇的协议，希望确保家族和财富世代长青。这类宣言又叫“家庭宪法”、“战略计划”或“家庭守则”，从短至一句话到长至10页篇幅不等，内容涵盖家族事宜的方方面面──从财产继承、慈善事业到宗教信仰和教育，乃至钱财的意义，不一而足。有些宣言甚至会对“本家族成员”进行界定(有时姻亲并不算在家族成员之列)。使命宣言旨在帮助豪门之家保持家庭和睦。家族成员希望通过制定一套基本宗旨来避免亲戚之间的钱财之争；并且还希望能为后代树立道德标准，使子子孙孙不仅继承财富，还会继承价值观。美国加州咨询公司Money, Meaning and Choices Institute便为客户撰写这类宣言，其创始人之一史蒂文•古德巴特(Stephen Goldbart)说，使命宣言使家庭成员有机会思考其指导原则和价值观；宣言中会包括诸如“我们的目的是什么？我们家族的目标是什么？我们前进的动力是什么？”这样的内容。随着越来越多的富豪希望把财富传给后代以打造家族王朝，使命宣言也变得越来越炙手可热。目前，美国可投资资产不少于100万美元的家庭有450万户。因为现在的富豪们有很多是企业家或高级管理人士，他们把自己的战略眼光和微观管理的本事用在了家庭事务上。Money, Meaning and Choices Institute称，过去5年中，公司的使命宣言业务翻了一番还要多，现在每周都至少要做一份。新泽西州的顾问公司Relative Solutions也迎来了激增的使命宣言业务。加州的IFF Advisors也在积极从事使命宣言生意，公司创始人之一、家庭财富心理学家李•豪斯纳(Lee Hausner)说，家庭使命宣言非常时髦。据业内人士说，雇佣一位顾问撰写宣言，每份要花1.5万美元到10万美元。有些人怀疑用一份使命宣言来约束家庭成员可能会适得其反，不但无法缓解紧张状况，还会使其雪上加霜。有些管理人士说，把使命宣言用在家庭中这种想法值得商榷。恒康(John Hancock)前首席执行官大卫•达力桑德罗(David D'Alessandro)说，这太荒唐了，你该如何向十几岁的孩子解释使命宣言是怎么回事？是不是要说

Life on-line can be a much richer experience when you aren’t restricted to just written words and still pictures. Even if you’re new to the Net, you’ve probably heard aobut multimedia on-line--listening to audio, watching animations and videos, even playing in three-dimensional space. Sound and movement make information come alive. 　　To experience it, you’ll needSUNGLASS MP3 sunglasses bluetooth sunglasses mp3 super magnet special pieces of software called plug-ins. The term "plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV. 　　When you arrive at a web submersible sewage pumps suction vacuum cupping therapy suglasses sun glasses sun house SUNGLASS page which contains a file requiring a plug-in which you don’t have, you will usually receive a message asking if you want to get it by downloading it and installing it into your computer. Most of the

环球空间之中国：http://hi.baidu.com/globalzoneOn Mobile Office 　　Mobile office is the mutual product of economic，scientific，and social progress．Mobile office has become a solution that provides users with convenient，prompt，safe，reliable，and reasonably priced communications and office faculty anywhere anytime via the sup port of mobile interconnection platform（MIP）and its applications systems．Using mobile office and WAP technology，people can do their work anywhere anytime，can send and receive data via terminals such as mobile phone，palm computer，and PDA，and can surf the Internet．Integrating Internet and mobile communications network，and providing powerful applications support capacity for wireless interconnection，mobile interconnection platform（MIP）is an important net－work support technology to accomplish mobile office． 　　When you leave your office to attend meetings or travel on business，what would happen to your business routine？Of course，faxes and e－mails would be still sent to your fax mach

环球空间之中国： http://hi.baidu.com/globalzone

It’s 10 p.m. You may not know where your child is, but the chip does.
The chip will also know if your child has fallen and needs immediate help. Once paramedics arrive, the chip will also be able to tell the rescue workers which drugs little Johnny or Janie is allergic to. At the hospital, the chip will tell doctors his or her complete medical history.
And of course, when you arrive to pick up your child, settling the hospital bill with your health insurance policy will be a simple matter of waving your own chip - the one embedded in your hand.
To some, this may sound far-fetched. But the technology for such chips is no longer the stuff of science fiction. And it may soon offer many other benefits besides locating lost children or elderly Alzheimer patients.
"Down the line, it could be usedas] credit cards and such," says Chris Hables Gray, a professor of cultural studies of science and technology at the Unive

Scientists monitoring earth movements in Antarctica believe they have found a singing iceberg. 　

Sound waves from the iceberg had a frequency of around 0.5 hertz, too low to be heard by humans, but by playing them at higher speed the iceberg sounded like a swarm of bees or an orchestra warming up, the scientists said.

The German Alfred Wegener institute for polar and marine research publish the results of its study, done in 2002, in Science magazine on Friday.

Between July and November mini saws mini speaker 2002 researchers picked up acoustic signals of unprecedented clarity when recording seismic signals to measure earthquakes and tectonic movements on the Ekstroem ice shelf on Antarctica's South Atlantic coast.

Tracking the signal, the scientists mini bike found a 50 by 20 kilometer iceberg that mini bikes had collided with an underwater peninsula and was slowly scraping around it.

"Once the iceberg mini choppers stuck fast

A University of Toronto study indicates an inflamed injury may increase levels of a protein responsible for persistent pain. And the enhanced levels of that protein can cause one's brain to mimic pain long after the original pain source has disappeared. The Canadian researchers said their study might have serious implications for the millions of people suffering from chronic pain. The study demonstrates how inflammation in mice increases NR2B proteins -- proteins that facilitate nerve cell communication -- that imprint a painful response in the brain even after the stimulus is removed. "What we’re interested in uncovering are the molecular mechanisms that can turn early pain into persistent pain," said Physiology Professor Min Zhuo, the lead author of the study. "We believe that the body’s inflammatory response helps to etch the initial pain into our memory." The research is detailed in the current issue of the Journal of Neuroscience. 　　中文：　　加拿大多伦多大学的一项最新研究结果显示，一个红肿发炎的伤口可能会使人们体内一种蛋白质的

发博客，交博友，从现在开始你的博客生涯吧。^_^